Models should take languages into account, but also cultures
Arabic is not a culture. It includes many dialects, and many cultures

@amr-keleg.bsky.social
surveys the current practices in https://alphaxiv.org/pdf/2503.15003
And finishes with a call

#LLMs #multiculturality #AI #RLHF

people awed by LLMs are missing the way their awe is being constructed: '...devising complex scenarios to trick chatbots into giving dangerous advice, testing a model’s ability to stay in character, & having detailed conversations about scientific topics" https://www.theverge.com/features/23764584/ai-artificial-intelligence-data-notation-labor-scale-surge-remotasks-openai-chatbots #ai #llm #rlhf

best summary of RLHF i've seen: "ChatGPT seems so human because it was trained by an AI that was mimicking humans who were rating an AI that was mimicking humans who were pretending to be a better version of an AI that was trained on human writing" https://www.theverge.com/features/23764584/ai-artificial-intelligence-data-notation-labor-scale-surge-remotasks-openai-chatbots #ai #rlhf