*English follows*

Le SPVM a utilisé des armes chimiques et des coups de matraque contre des contre-manifestant.e.s trans aujourd'hui pour permettre aux transphobes d'EPPNE (Ensemble pour protéger nos enfants) de manifester dans le Vieux-Montréal. 👎

Quelques différences observées par rapport à la contre-manifestation du 21 octobre dernier, qui avait empêché EPPNE de défiler malgré un dispositif policier similaire :
• Participation plus faible des militant.e.s expérimenté.e.s.
• Aucun blocage dur n'a été formé pour empêcher les transphobes de se joindre à leur rassemblement.
• La foule principale a occupé un trottoir et la place située derrière, plutôt que la rue.
• Seule une petite équipe mobile s'est formée au départ, laissant la grande majorité de la foule dans une posture immobile.

Néanmoins, la matinée s'est achevée sur une note positive avec la saisie et la destruction des pancartes transphobes. Bravo à tous.tes celleux qui leur ont fait obstacle. ✊🏳️‍⚧️

*****

SPVM used chemical weapons and baton blows against trans counter-protesters today to allow the transphobes of EPPNE (Ensemble pour protéger nos enfants) to march in Old Montreal. 👎

Some differences observed with respect to the counter-protest of last October 21st, which prevented EPPNE from marching despite a similarly equipped police force:
• Lower turnout among experienced militants.
• No hard pickets were formed to prevent anti-trans protesters from joining their rally.
• The main crowd occupied a sidewalk and the plaza behind it, rather than the street.
• Only one small mobile team initially formed, leaving the large majority of the crowd in a stationary posture.

Nevertheless, the morning ended on a high note with some of the transphobes' signs captured and destroyed. Kudos to everyone who stood in their way. ✊🏳️‍⚧️