Back

Presentación del libro “La Herbolaria de lxs Presxs” (Edición Abya Yala)

Organizado por Medicina para las Pesadillas y Iraníes para la Abolición @iraniansforabolition

Sábado, 10 de junio, 2023
8:00 PM

Medicine for Nightmares
3036 24th Street San Francisco, CA 94110 USA (map)

El libro “La Herbolaria de lxs Presxs” fue escrito por Nicole Rose, ex-presa anarquista, con base en sus vivencias con plantas durante los casi 3.5 años en la cárcel. Creado para las personas en prisión que quieren conocer las propiedades medicinales de las plantas que se encuentran comúnmente en los patios de las cárceles, el libro contiene perfiles detallados de diez plantas seleccionadas, instrucciones sobre cómo prepararlas dentro de la prisión para atender a varias afecciones, y más.

Dos compañerxs – Jorge y Heather Anne – tradujeron el libro al español. Se decidió crear dos ediciones – una para las personas encarceladas en el Estado Español, y la otra para las personas encarceladas en todo Abya Yala (el nombre en Guna para las llamadas Américas, utilizado por millones de pueblos indígenas en estos continentes), y los llamados Estados Unidos y Canadá, lo cual fue una gran labor de apoyo mutuo de varixs colaboradores.

La compañera Heather Anne estará con nosotrxs para presentar el libro, y conversaremos acerca de las condiciones carcelarias y los casos específicos de algunxs presxs políticxs en México. Habrá un espacio y materiales para escribir cartas y hacer dibujos para quienes gusten enviar un gesto solidario a lxs compañerxs en el encierro.

¡Lxs esperamos con chingos de gusto!